春神來了怎知道?朗朗上口的民歌,是許多人童年的回憶。

過了熱鬧喧囂的元宵後,又是到了賞花、春酒的佳期。

 

暖陽傾瀉,風中吹來的淡淡花香(噴嚏?)。天時地利人和,假期一到,二話不說,賞花去!時間少的人,往公園走;興致高的人,朝山上跑。

今人步調緊湊、生活繁忙,都難抵春日美景,那古人更不用說,純天然、低汙染的生活環境(聽著怎麼像某種廣告?),想快也快不起來的生活步調,此時此刻,若再加上一位情感豐富、言辭達意的文人雅士,肯定要吟上那麼一首詩。

 

〈春風〉,中唐時期,白居易所作。白居易何許人也?姑且不說他對新樂府的推動等事蹟,至少要知道他詩的特色:「老嫗(音同:玉)能解」。

什麼意思呢?也就是說,他的詩淺白易懂,連老婦人都能聽得懂。講到這,相信給許多對古文沒信心的人,打了一劑強心針。想想過去,大部分的女人,是目不識丁的。今天受過國民義務教育的人,在基礎語文能力上,可不好意思說比當年的老婦人還差了。所以,倘若想要培養詩詞的興趣,不妨可以從白居易的詩入手。再加上,白居易的詩,屬寫實派,其詩詞反映時事。因此讀讀他的詩,除了培養文學素養,還能瞭解當時風土民情,可謂一舉兩得。

說那麼多,現在就來一首,白老先生關於春天的詩。

 

〈春風〉

春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。

薺花榆莢深村里,亦道春風為我來。

 

苑:音同「院」,花園。

薺:音同「季」,植物名。

榆莢:榆樹種子,初春生成,狀似古代錢幣。

 

本詩簡單地翻譯,即春風先讓苑中的梅花開了,接著櫻、杏、桃、梨花接著也開花。在村野裡的薺花、榆夾也說著:「春風為我而來!」

短短的七言絕句,將植物擬人化,透過植物花開,展現出活潑、生意盎然之貌。

 

看了古人的迎春詩,再次回頭看看風景,似乎能多一層不一樣的趣味吧!

 

-<我是分隔線>-

 

櫻花.jpg

抓住櫻的尾巴,出去走走春吧!

 

by手不勤快的悉小編

喜歡這篇文章的朋友,也歡迎您留下回應、點讚、加入關注,謝謝您!

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 已春深 的頭像
    已春深

    耍貨鏗鏘來開鑼

    已春深 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()